HONDAKINEI BURUZKO IKASLE ETA UDAL TEKNIKARIEN ARTEKO FOROA

Pasa den abenduaren 19-an Europa Jauregian Hondakinei buruzko foroa ospatu zen, non ikasle eta udal teknikarien artean hainbat gaiei buruz erreflexionatu eta zenbait proposamen bildu ziren:

- Kale publikoen garbiketa
- Tratamendua: ontziak
- Jasotzeko sistemak: edukiontziak, puntu berdea...
- Tratamendua: gainerakoa- materia organikoa.
- Tratamentua: errefusa

Dbh- ko 4 ikasle joan ziren, 1. zikloko Markel Costalago eta Paula Fernández eta 2. zikloko Marta Sanz eta Víctor Torres.

Hauen partehartzea txalotzekoa izan da, proposamen ugari eskeiniz: aipamen berezia Markeli foro guztiaren aurrean eginiko azalpenagatik. Beraz, beti bezala Mercedariasen marka altu gelditu da.

Bukatzeko, aipatu beher da gure irakasle den Blanca Bombín-ek ikasleekin batera, maniqui challenge batean parte hartu zutela. Aurrerago txintxilikatuko duguna.

Besterik gabe, gabon zoriontsuak opa dizkitzuegu eta ez ahaztu birziklatzen!

FORO DE RESIDUOS ENTRE ALUMNADO DE SECUNDARIA Y TÉCNICOS MUNICIPALES

El pasado 19 de diciembre se celebró en Palacio Europa el foro sobre residuos entre el alumnado y los técnicos municipales. Lugar donde se trataron cinco temas, reflexionando sobre ellas y aportando ideas y soluciones nuevas:

- Limpieza de la vía pública.
- Tratamiento: envases.
- Sistema de recogida: contenedores, punto verde.
- Tratamiento: resto- materia orgánica
- Tratamiento: Rechazo.

Al foro acudieron dos alumnos del 1º ciclo de DBH, Markel Costalago y Paula Fernández y otros dos alumnos de 2º ciclo Marta Sanz y Víctor Torres.

Agradecer alumnado por su saber estar y su participación. Como siempre dejando en buen lugar a la marca Mercedarias.

Para terminar, comentar que se tomó parte en un maniqui challenge, el cual lo colgaremos el año que viene. Que paséis felices fiestas y ha reciclar mucho!

SEMANA EUROPEA DE LA PREVENCIÓN DE RESIDUOS

La semana pasada se celebró la Semana Europea de la Prevención de Residuos. Con ese motivo, en nuestro colegio realizamos diferentes actividades. Entre ellas, se llevó a cabo un taller lúdico para aprender a separar los residuos correctamente y una charla en ESO.

DECÁLOGO PARA LA PREVENCIÓN DE RESIDUOS EN EL AULA

PATIO ORDUAN HONDAKINAK PREBENITZEKO LOREA

Iadanik ¡ gela batzuk amaitu dute hondakinak prebenitzeko asmoz sortutako lorea. Helburua hauxe izan da: hamaiketakoan plastikoak ekiditzea eta berrerabiligarriak diren ontziak erabiltzen ikastea. Lan bikaina egin dute bai familiek eta baita neska-mutilek! ZORIONAK GUZTIOI!!

Algunas clases ya han terminado de completar las flores con puntos de colores. El objetivo ha sido eadquirir el hábito de traer envases reutilizables para el almuerzo  y así evitar los plásticos. Tanto las familias como nuestro alumnado han realizado una gran labor en favor del medio-ambiente. ¡FELICIDADES A TOD@s!

AZAROAK 13 ABESTIA

Pasa den azaroaren 13an, Prestige Itsasontzia hondoratu zeneko 14.urteaurrena bete zen. Manolo Garciak eta Ene Kantak abesti hau sortu zuten, hondamendiaren inguruan. 

PLASTIKOAREN ERAGINA GURE ITSASOAN

EL ALUMNADO DE EDUCACIÓN INFANTIL Y 1º, 2º Y 3º DE PRIMARIA HA VISTO ESTE PEQUEÑO VÍDEO. ELL@S MISM@S HAN PODIDO SACAR LAS CONCLUSIONES DE LO QUE SUPONE ARROJAR PLÁSTICOS A LA MAR.

HAUEK DIRA BIDEO HAU LANDU ONDOREN SORTUTAKO MARRAZKIETAKO BATZUK:

 

PLASTIKOAREN ERAGINA GURE PLANETAN (BIDEO INTERESGARRIA)

LAS CONSECUENCIAS QUE GENERA EL PLÁSTICO EN NUESTRO PLANETA

Jarraian daukazuen loturan, gure hondakinek eragindako ondorio argi eta garbia ikusi daiteke, batez ere plastikoak. Gure jarrera eta kontsumo ohiturei buruz hausnarketa egiteko balio dezala!

https://www.youtube.com/watch?v=3JK3hY2oOf8

En este enlace podemos ver claramente las consecuencias que generan nuestras acciones con los residuos, especialmente el plástico. ¡Esperamos que nos sirva para reflexionar! 

"BIRZIKLAPENA" 2016-2017 KURTSOKO GAIA!!

Murriztu, Berrerabili eta Birziklatu! (MBB)

Udako oporrak pasa dira honezkero eta kurtso berrian murgiltzear gaude. Energiaz beterik bueltatu gara, Birziklapenarekin zerikusia duen lanekin hasteko prest!

Después de las vacaciones de verano, volvemos con mucha energía e ilusión para empezar con la nueva temática de este año que será ¡¡EL RECICLAJE!!

Dena dela, ez gara esku hutsean bueltatu. Izan ere, gure ikastetxean berrikuntza ugari izan bait ditugu gai honen inguruan:

- Plastikoarentzat kontenedore berri bat jarri da.

El nuevo contenedor de reciclaje de plástico.

- Ikastetxeko 4 puntutan papera birziklatzeko 8 ontzi berri ere kokatu dira.

 

8 contrenedores nuevos de reciclaje de papel.

DBH- KO MUGIKORTASUNAREN ARGAZKI LEHIAKETA

Juan den astean DBH-n Mugikortasun Astearen inguruan argazki lehiaketa bat egon zen. Gaia, eskolara oinez/ bizikletan etortzean zein bizipen-poztasun irabazten ditugun izan da.

Irabazleak Laura Cantero, Haizea Valderrama eta Vania Samperio izan dira eta bizikletako kasko bat, eskularruak eta lepoko bat eskuratu dituzte.

 Honako hauek dira argazkiak!

Zorionak H¡hiruroi!!

MUGIKORTASUNARI BURUZKO INKESTAK

Mugikortasunaren inkestaren erantzunak, ihazko antzera, oso positiboak izan dira, Kontutan izanda Mercedarias Ikastetxean orokorrean auzoko ikasleak ditugula, gehienak oinez, patinetez edo bizikletaz etortzen dira.
Jakina da Bigarren Hezkuntzan ikasleek autonomia osoa dutela eskolara etortzerako orduan, lehen hezkuntzan ez bezala. Horregatik, datorren urteko helburua, Lehen Hezkuntzan autonomia hori lortzea da, horretarako gurasoen inplikazio eta antolaketa beharrezkoa delarik. Beraz, blog honetatik bai ikasle baita gurasoei ere animatzen zaituztegu!

Los resultados de las encuestas sobre la Movilidad han sido muy positivas y bastante parecidas a los del año pasado. Teniendo en cuenta que los alumnos de Mercedarias son mayormente de barrio, se acercan a clase en patinete, a pie o en bicicleta.
Es obvio que los alumn@s de Secundaria son totalmente autónomos a la hora de desplazarse. Sin embargo, esa autonomía no es muy llamativa en primaria. Por ello, el objetivo del año que viene, es conseguir que las familias se impliquen y organicen para lograr la autonomía de los alumn@s.

INGURUGIROAREN MUNDU EGUNA

Pasa den apirilaren 22-an ingurugiroaren mundu eguna izan zen. 

Espero dugu puntu honetaraino ez heltzea...

                             El pasado 22 de abril fue el día del medio ambiente mundial.

                               Esperamos que no lleguemos a este punto...

Mugikortasun Autonomo eta Aktiboa

Apirilaren 21-ean,Mugikortasun Autonomo eta Aktiboaren foroa ospatu zen,Aldabe Gizarte Etxean.
Gure eskolak parte hartu zuen. Miriam, Bruno, Ioar, Iván, María, Henar, Yago eta Hugo. Primeran pasatu zuten!!


El 21 de abril se celebró el foro intercolegial de Agenda 21 en el Centro Cívico Aldabe. De nuestro colegio participaron los eco-delegados de infantil y primaria. ¡ Lo pasaron fenomenal!

MUGIKORTASUN AUTONOMO ETA AKTIBOA

Apirilaren 19-an Mugikortasun Autonomo eta Aktiboaren foroa ospatu zen Aldabe Gizarte Etxean. Bertan, 9 ikastetxetako  DBH eta Batxilergoko 75 ikaslek parte hartu zuten. Mercedarias Ikastetxeko ekodelegatuak, Ian, David, Aitor eta Ander izan ziren.

El 19 de abril en el Centro Cívico Aldabe, se celebro el Foro de la Movilidad Autónoma y Activa. Participaron 75 alumnos de ESO y Bachiller de 9 centros diferentes. Los representantes de nuestro colegio fueron Ian, David, Aitor y Ander.

500 PERTSONA BAINO GEHIAGOK MILAKA ZUHAITZ LANDATU ZITUZTEN OLARIZUKO PARKEAN

Joan den martxoaren 13-an Olarizuko Lorategi Botanikoan landatze herrikoi bat ospatu zen. 500 pertsona baino gehiagok  Eraztun Berdearen basoberritzean parte hartu zuten. Kanpaina hontan parte hartu duten pertsonei ezker, famili giro batean gure kultur jabetza babestu eta errespetatzeko jarrera egokiak sortzea lortu da.

 

El pasado 13 de marzo se celebró en el Jardín Botánico de Olarizu una plantación ciudadana para la regeneración de los alrededores del Anillo Verde. Gracias al compromiso de las personas que han participado activamente en esta campaña, se ha conseguido generar, en el entorno familiar, actitudes adecuadas para la protección y el aprecio por nuestro patrimonio cultural.

 

NATURAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Joan den Martxoaren 3-an "Naturaren Nazioarteko eguna" ospatu zen.
Naturaren babesa gure esku dagoela jakin badakigu.
"Ciudad de Vitoria" egunkariak albiste hau isladatu zuen.









El pasado 3 de Marzo se celebró a nivel Internacional el "Día de la Naturaleza"
Dicho día fue propuesto por la O. N. U.
La protección de la naturaleza está en nuestras manos.

En el Diario de" Ciudad de Vitoria",se reflejó dicha noticia.

Metrominuto VITORIA- GASTEIZ

Askotan ezjakintasunak edo informazio faltak, erabaki ez egokiak hartzera garamatza. Hau da, Metrominuto VITORIA-GASTEIZ mapak eskeintzen diguna da, oinez alde batetik bestera joateko behar dugun denboraren eta distantzien informazioa. Hortaz, gure esku gelditzen da hirian mugikortasun jasangarri eta zergatik ez, osasungarriarengatik apustu egitea!

En ocasiones, el desconocimiento o la falta de información nos lleva a tomar decisiones equivocadas. Por ello, el " metrominuto Vitoria- Gasteiz" nos aporta la información sobre el tiempo y las distancias necesarias para el desplazamiento a pie en la ciudad. A partir de ahí, la decisión esta en nuestras manos para fomentar una movilidad sostenible y como no saludable. ¡Animáte!

AGENDA 21- EKO TXOKOA

 

Aurtengo ikaturtean ere Agenda 21- eko txokoa berriztatzeari ekin diogu. Horretarako, ikasleen eta gurasoen parte hartzea ezinbestekoa izan da. Alde batetik, ikasleen partetik, material birziklatuekin eginiko garraiobide jasangarri mordo bat jaso dugu eta baita haien "patinetan" idatzitako konpromezuak ere. Bestalde, eskertzekoa izan da jasotako eskulan guztien antolakuntzan gurasoek izandako partaidetza.

 

 

 Este curso también se ha renovado el rincón de Agenda 21. Para ello, ha sido imprescindible la colaboración tanto de los alumnos como de los padres y madres. Por un lado, los alumnos han aportado manualidades sobre transportes sostenibles realizadas con material reciclado. Además, hemos recibido patines de cartulina con diferentes propuestas. Ha sido de agradecer la participación de los padres y madres en la organización del material para decorar el rincón.